« Compte rendu des actions de FACIL de juin à décembre 2015 » : différence entre les versions

Aller à la navigation Aller à la recherche
Insertion du lien
Aucun résumé des modifications
(Insertion du lien)
 
(9 versions intermédiaires par le même utilisateur non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
{{En cours}}
Voici un compte rendu des principales actions menées par les comités de travail et le conseil d'administration de FACIL de juin à décembre 2015.
Voici un compte rendu des principales actions menées par les comités de travail et le conseil d'administration de FACIL de juin à décembre 2015.


==FACIL politique==
==FACIL politique==
===Pacte du logiciel libre de 2015===
===Pacte du logiciel libre de 2015===
La campagne électorale fédérale de 2015 (août-octobre) s'est déroulée en plein dans le moment où les maigres ressources de FACIL étaient presque entièrement dévouées aux préparatifs de la Semaine québécoise de l'informatique libre (SQIL). Pour cette raison, FACIL s'est résigné à ne pas tenir la campagne de signature du Pacte du logiciel libre. Nous nous sommes contentés d'appuyer les actions de la coalition «Protégeons notre vie privée», dont FACIL fait partie.
La campagne électorale fédérale de 2015 (août-octobre) s'est déroulée en plein dans le moment où les maigres ressources de FACIL étaient presque entièrement dévouées aux préparatifs de la Semaine québécoise de l'informatique libre (SQIL)<ref>http://2015.sqil.info</ref>. Pour cette raison, FACIL s'est résigné à ne pas tenir la campagne de signature du Pacte du logiciel libre. Nous nous sommes contentés d'appuyer les actions de la coalition «Protégeons notre vie privée», dont FACIL fait partie, et de manifester notre opposition au Partenariat transpacifique.


Cela dit, FACIL s'est repris en menant une campagne de signature du Pacte du logiciel libre lors des élections provinciales partielles de novembre 2015<ref>https://facil.qc.ca/pacte-logiciel-libre-2015</ref>. La campagne était lancée le 26 octobre 2015 par communiqué de presse<ref>https://facil.qc.ca/campagne-pll2015</ref>. Cinq signatures ont été reçues sans toutefois qu'un(e) signataire ne soit élu(e). Voir le [[Comité FACIL Politique/rapport annuel 2015-2016|rapport sur la campagne]].  
Cela dit, FACIL s'est repris en menant une campagne de signature du Pacte du logiciel libre lors des élections provinciales partielles de novembre 2015<ref>https://facil.qc.ca/pacte-logiciel-libre-2015</ref>. La campagne était lancée le 26 octobre 2015 par communiqué de presse<ref>https://facil.qc.ca/campagne-pll2015</ref>. Cinq signatures ont été reçues sans toutefois qu'un(e) signataire ne soit élu(e). Voir le [[Comité FACIL Politique/rapport annuel 2015-2016|rapport sur la campagne]].  
Ligne 19 : Ligne 17 :


===Partenariat transpacifique===
===Partenariat transpacifique===
FACIL a fait connaître publiquement son opposition au Partenariat transpacifique (PTP) via un communiqué de presse diffusé le 14 octobre 2015<ref>https://facil.qc.ca/contre-ptp</ref>. (Nous avons également profité de l'occasion pour réitérer notre opposition à la Loi antiterroriste de 2015.)
FACIL a fait connaître publiquement son opposition au Partenariat transpacifique (PTP) via un communiqué de presse diffusé le 14 octobre 2015<ref>https://facil.qc.ca/contre-ptp</ref>. La version finale du chapitre sur la propriété intellectuelle rendue disponible en ligne par Wikileaks au début d'octobre 2015<ref>https://wikileaks.org/tpp-ip3/</ref> confirme les craintes des principaux organismes qui défendent les droits et les libertés des humains dans la société numérique. Le PTP fait reculer l'entrée des œuvres dans le domaine public canadien, criminalise le fait de contourner les dispositifs de menottage numériques (DRM), et menace le régime d'avis et avis mis en place au Canada récemment pour lutter contre la copie non autorisée.
 
Nous avons également profité de l'occasion de ce communiqué pour réitérer notre opposition à la Loi antiterroriste de 2015.


===Demande d'enquête publique sur l'informatique au gouvernement du Québec===
===Demande d'enquête publique sur l'informatique au gouvernement du Québec===
Ligne 29 : Ligne 29 :


===Recommandations sur les orientations du gouvernement du Québec en matière de transparence===
===Recommandations sur les orientations du gouvernement du Québec en matière de transparence===
FACIL a participé à la consultation générale et aux auditions publiques sur le document intitulé ''Orientations gouvernementales pour un gouvernement plus transparent, dans le respect du droit à la vie privée et la protection des renseignements personnels''. Suite à une [[Consultation sur les orientations du gouvernement du Québec en matière de transparence (mars 2015)|consultation auprès de nos membres]] et d'autres personnes, nous avons déposé un mémoire<ref>http://facil.qc.ca/files/memoire-de-facil-orientations-gouv-transparence-aout-2015.pdf</ref> (13 août), que nous sommes allés présenté à l'Assemblée nationale du Québec (3 septembre)<ref>https://facil.qc.ca/facil-assnat-3-sept-2015</ref>.
FACIL a participé à la consultation générale et aux auditions publiques sur le document intitulé ''Orientations gouvernementales pour un gouvernement plus transparent, dans le respect du droit à la vie privée et la protection des renseignements personnels''. Suite à une [[Consultation sur les orientations du gouvernement du Québec en matière de transparence (mars 2015)|consultation auprès de nos membres]] et d'autres personnes, nous avons déposé un mémoire<ref>http://facil.qc.ca/files/memoire-de-facil-orientations-gouv-transparence-aout-2015.pdf</ref> (13 août), que nous sommes allés présenter à l'Assemblée nationale du Québec (3 septembre)<ref>https://facil.qc.ca/facil-assnat-3-sept-2015</ref>.


===Recommandations sur la stratégie TI du gouvernement du Québec===
===Recommandations sur la stratégie TI du gouvernement du Québec===
Le vendredi 19 juin 2015, le ministre responsable de l'Administration gouvernementale et de la Révision permanente des programmes et président du Conseil du trésor, M. Martin Coiteux, dévoilait la stratégie du gouvernement du Québec en TI. Intitulée ''Rénover l'État par les technologies de l'information''<ref>http://www.tresor.gouv.qc.ca/fileadmin/PDF/ressources_informationnelles/strategie_ti/strategie_ti.pdf</ref>, la stratégie se déploie en 4 axes et pas moins de 36 mesures. Même si le ministre Coiteux a choisi de ne pas consulter la population, FACIL s'est permis de soumettre un document de critique constructive.
Le vendredi 19 juin 2015, le ministre responsable de l'Administration gouvernementale et de la Révision permanente des programmes et président du Conseil du trésor, M. Martin Coiteux, dévoilait la stratégie du gouvernement du Québec en TI. Intitulée ''Rénover l'État par les technologies de l'information''<ref>http://www.tresor.gouv.qc.ca/fileadmin/PDF/ressources_informationnelles/strategie_ti/strategie_ti.pdf</ref>, la stratégie se déploie en 4 axes et 36 mesures. Même si le ministre Coiteux a choisi de ne pas consulter la population, FACIL s'est permis de soumettre un document de critique constructive.


Notre document de recommandations (''Donner la priorité au logiciel libre'''<ref>https://facil.qc.ca/files/facil-recommandations-strategie-gouv-ti-oct-2015.pdf</ref>) a été dévoilé publiquement et remis au ministre Coiteux le 6 octobre. La couverture médiatique a été assez bonne (voir plus bas, dans les actions liées au comité FACIL médias).
Notre document de recommandations (''Donner la priorité au logiciel libre'''<ref>https://facil.qc.ca/files/facil-recommandations-strategie-gouv-ti-oct-2015.pdf</ref>) a été dévoilé publiquement et remis au ministre Coiteux le 6 octobre. La couverture médiatique a été assez bonne (voir plus bas, dans les actions liées au comité FACIL médias).
Ligne 40 : Ligne 40 :
FACIL coordonnait la Semaine québécoise de l'informatique libre (SQIL) du 19 au 27 septembre 2015. En plus de cette coordination, FACIL organisait plusieurs activités en solo ou avec des partenaires dans le cadre de la SQIL. Nos activités ont attiré l'attention des médias à plusieurs occasions. Voir la [[Revue de presse de la SQIL 2015]].
FACIL coordonnait la Semaine québécoise de l'informatique libre (SQIL) du 19 au 27 septembre 2015. En plus de cette coordination, FACIL organisait plusieurs activités en solo ou avec des partenaires dans le cadre de la SQIL. Nos activités ont attiré l'attention des médias à plusieurs occasions. Voir la [[Revue de presse de la SQIL 2015]].


L'autoévaluation de la SQIL 2015 s'est faite en octobre 2015. Voir la [[Comité FACIL Médias/SQIL2015/eval|synthèse]] de l'autoévaluation ainsi que les suggestions qui en sont ressorties. Le président de FACIL, Mathieu Gauthier-Pilote, a été invité à l'émission Bloguelinux pour en parler<ref>http://www.bloguelinux.ca/emission-95-du-12-novembre-2015-grimper-dans-les-rideaux/</ref>.
L'autoévaluation de la SQIL 2015 s'est faite en octobre 2015. Voir la [[Comité FACIL Médias/SQIL2015/eval|synthèse]] de l'autoévaluation ainsi que les suggestions qui en sont ressorties. Le président de FACIL, [[Mathieu Gauthier-Pilote]], a été invité à l'émission Bloguelinux pour en parler<ref>http://www.bloguelinux.ca/emission-95-du-12-novembre-2015-grimper-dans-les-rideaux/</ref>.


Quelques souvenirs de la SQIL 2015 :
Quelques souvenirs de la SQIL 2015 :
Ligne 46 : Ligne 46 :
* L'enregistrement audio et vidéo de la conférence de Pierre-Yves Gosset, délégué général de Framasoft, sur la campagne Degooglisons Internet<ref>https://degooglisons-internet.org/</ref> est disponible en ligne<ref>https://facil.qc.ca/degooglisonsauquebec</ref>.  
* L'enregistrement audio et vidéo de la conférence de Pierre-Yves Gosset, délégué général de Framasoft, sur la campagne Degooglisons Internet<ref>https://degooglisons-internet.org/</ref> est disponible en ligne<ref>https://facil.qc.ca/degooglisonsauquebec</ref>.  
* L'enregistrement [[:Fichier:Table-ronde-libre-24-sep-2015.ogg|audio]] de la table ronde sur les savoirs libres est également en ligne. Nous n'entendons malheureusement pas très bien l'un des six participants à la table, alors nous avons besoin de votre aide pour la [[Transcription de la table ronde sur les savoirs libres du 24 septembre 2015|transcription]].
* L'enregistrement [[:Fichier:Table-ronde-libre-24-sep-2015.ogg|audio]] de la table ronde sur les savoirs libres est également en ligne. Nous n'entendons malheureusement pas très bien l'un des six participants à la table, alors nous avons besoin de votre aide pour la [[Transcription de la table ronde sur les savoirs libres du 24 septembre 2015|transcription]].
* Guy Bernard et Louis Cayer nous ont produit un petit montage vidéo<ref>INSÉRER LIEN ICI QUAND LE DOCUMENT SERA SUR INTERNET ARCHIVE.</ref> de notre événement à la Maison Notman pour la Journée internationale du logiciel libre.
* [[Guy Bernard]] et [[Louis Cayer]] ont produit un petit montage vidéo<ref>https://archive.org/details/souvenir-sqil2015</ref> de notre événement à la Maison Notman pour la Journée internationale du logiciel libre.


===SATIC 2015===
===SATIC 2015===
FACIL était présent au premier Salon des affaires et des technologies de l'information et de la communication (SATIC) à Laval le 23 octobre 2015. Nous avions une table de représentation toute la journée et Mathieu Gauthier-Pilote a également livré une conférence sur les modèles économiques du logiciel libre.
FACIL était présent au premier Salon des affaires et des technologies de l'information et de la communication (SATIC) à Laval le 23 octobre 2015. Nous avions une table de représentation toute la journée<ref>http://satic.qc.com/wp/participants-2/participants_table/</ref> et Mathieu Gauthier-Pilote<ref>http://satic.qc.com/wp/participants-2/participants-conferencier/</ref> a également livré une conférence sur les modèles économiques du logiciel libre.


=== Autres événements ===
=== Autres événements ===
FACIL était invité a donner une conférence sur FACIL et les logiciels libres<ref>http://horaire.geekfestmtl.com/event/4PP8/facil-son-histoire-sa-mission-ses-realisations-son-avenir</ref> au Geekfest de Montréal qui se déroulant les 7 et 8 novembre au Collège de Maisonneuve.
FACIL était invité à donner une conférence sur FACIL et les logiciels libres<ref>http://horaire.geekfestmtl.com/event/4PP8/facil-son-histoire-sa-mission-ses-realisations-son-avenir</ref> au Geekfest de Montréal, qui se déroulant les 7 et 8 novembre au Collège de Maisonneuve.


FACIL a été invité à prendre part à une conférence de presse organisée le samedi 21 novembre pour les étudiant(e)s en journalisme de l'Université de Montréal. Si la conférence était simulée à des fins pédagogiques, les questions posées par les futur(e)s journalistes ne l'étaient pas et FACIL aura modestement aidé à éduquer la relève sur les enjeux autours de la Loi antiterroriste de 2015 et le Partenariat traspacifique.
FACIL a été invité à prendre part à une conférence de presse organisée le samedi 21 novembre pour les étudiant(e)s en journalisme de l'Université de Montréal. Si la conférence était simulée à des fins pédagogiques, les questions posées par les futur(e)s journalistes ne l'étaient pas et FACIL aura modestement aidé à éduquer la relève sur les enjeux autours de la Loi antiterroriste de 2015 et le Partenariat traspacifique.
Ligne 66 : Ligne 66 :
Les actions de FACIL ont produit quelques échos dans les médias entre juin et décembre 2015 :
Les actions de FACIL ont produit quelques échos dans les médias entre juin et décembre 2015 :


* ...
* 15 novembre - «[http://www.bloguelinux.ca/emission-95-du-12-novembre-2015-grimper-dans-les-rideaux/ Émission #95 du 12 novembre 2015 – Grimper dans les rideaux]», ''bloguelinux.ca''.
* 14 novembre - FACIL a été invité à parler de C-51 et du Partenariat transpacifique (PTP) à l'émission de radio ''Le Grain de sable d'ATTAC-Québec'' sur CKRL 89,1 FM. L'épisode intitulé «Quand l’État nous espionne<ref>https://legraindesableqc.wordpress.com/2015/11/11/15-novembre-2015-quand-letat-nous-espionne/</ref>» portait entièrement sur le phénomène de la surveillance.
* 21 octobre - FACIL a été invité à parler des logiciels libres à l'émission de radio ''Aube'' sur CIBL 101,5 FM (Montréal), CKIA 88,3 FM (Québec) et CFLX 95,5 FM (Sherbrooke). L'épisode intitulé «Innovation» comporte le montage d'une entrevue avec le président de FACIL<ref>http://aube.laplumedefeu.com/aube-episode-20-innover/</ref>.
* 4 octobre - Le journaliste Jean-Nicolas Blanchet a publié en primeur dans son blogue quelques extraits de notre document de recommandations sur la stratégie du gouvernement du Québec en TI<ref>http://www.journaldequebec.com/2015/10/04/grosse-semaine-libre</ref>.
* 4 octobre - Le journaliste Jean-Nicolas Blanchet a publié en primeur dans son blogue quelques extraits de notre document de recommandations sur la stratégie du gouvernement du Québec en TI<ref>http://www.journaldequebec.com/2015/10/04/grosse-semaine-libre</ref>.
* 14 novembre - FACIL a été invité à parler de C-51 et du Partenariat transpacifique (PTP) à l'émission de radio ''Le Grain de sable d'ATTAC-Québec'' sur CKRL 89,1 FM. L'épisode intitulé «Quand l’État nous espionne<ref>https://legraindesableqc.wordpress.com/2015/11/11/15-novembre-2015-quand-letat-nous-espionne/</ref>» portait entièrement sur le phénomène de la surveillance.  
* 29 septembre - «[http://www.quebecnumerique.com/rencontre-des-samourais-du-libre/ Rencontre des samouraïs du libre]», ''quebecnumerique.com''.
* ...
* 26 septembre - «[http://ici.radio-canada.ca/widgets/mediaconsole/medianet/7348471 Téléjournal 18h (début à 14:00)]», ''radio-canada.ca''.
 
* 19 septembre - «[http://medias-balado.radio-canada.ca/diffusion/2015/09/balado/src/CBF/lasphere-20150919-1435.mp3 Contre la glooglisation d'Internet : Entrevue avec Pierre-Yves Gosset de FRAMASOFT (La sphère)]», ''radio-canada.ca''.
Voir également la [[revue de presse de la SQIL 2015]].
* 19 septembre - «[http://www.ledevoir.com/culture/cinema/450345/retour-sur-un-crime-numerique Retour sur un crime numérique. «Deep Web» est un documentaire présenté dans le cadre de la Semaine québécoise de l’informatique libre]», ''ledevoir.com''.
* 18 septembre - «[http://virtuel.24hmontreal.canoe.ca/doc/24hrsmontreal/24heuresmontreal09182015/2015091701/#26 Deep Web - La face cachée de la Toile]», ''Journal 24 h''.
* 18 septembre - «[http://podcast.cibl1015.com/podcast/download_mp3/99598.mp3 Deep Web durant le SQIL (Catherine et Laurent)]», ''cibl1015.com''.
* 17 septembre - «[https://www.april.org/intervention-de-lapril-la-journee-internationale-du-logiciel-libre-montreal-le-19-septembre-2015 Intervention de l'April à la Journée internationale du logiciel libre à Montréal le 19 septembre 2015]», ''april.org''.
* 16 septembre - «[http://montrealgazette.com/entertainment/movies/deep-web-doc-follows-silk-road-into-dark-digital-terrain Deep Web doc follows Silk Road into dark digital terrain]», ''montrealgazette.com''.
* 11 septembre - «[http://framablog.org/2015/09/11/le-quebec-libre-cest-facil/ Le Québec libre… c’est FACIL !]», ''framablog.org''.
* 10 septembre - «[http://blogues.radio-canada.ca/triplex/2015/09/10/sqil-2015-lappropriation-collective-de-linformatique-libre/ SQIL 2015 : l’appropriation collective de l’informatique libre]», ''blogues.radio-canada.ca''.
* 15 juin - «[http://www.bloguelinux.ca/emission-85-du-11-juin-2015-les-deux-yeux-dans-le-meme-socket/ Émission #85 du 11 juin 2015 – Les deux yeux dans le même socket]», ''bloguelinux.ca''.


==FACIL TI==
==FACIL TI==
===Stagiaire en développement web===
===Stagiaire en développement web===
FACIL a un stagiaire à son emploi depuis la mi-novembre 2015. Il se nomme Loukman Najdi et grâce au programme «Stage pour les jeunes», nous pourrons le rémunérer décemment pendant 790 heures. L'offre de stage publiée par FACIL en octobre décrit assez bien les tâches qui lui seront assignées<ref>https://facil.qc.ca/stage-facil</ref>.
FACIL a un stagiaire à son emploi depuis la mi-novembre 2015. Il se nomme Loukman Najdi et grâce au programme «Stage pour les jeunes», nous pourrons le rémunérer décemment pendant 790 heures. L'offre de stage publiée par FACIL en octobre décrit assez bien le type de tâches qui lui seront assignées<ref>https://facil.qc.ca/stage-facil</ref>.


Tel que mentionné plus haut, c'est grâce au travail de notre stagiaire que nous avons maintenant le début d'un site web décent à l'adresse http://cle.facil.qc.ca
Tel que mentionné plus haut, c'est grâce au travail de notre stagiaire que nous avons maintenant le début d'un site web décent à l'adresse http://cle.facil.qc.ca
Ligne 87 : Ligne 96 :
==FACIL Finance==
==FACIL Finance==
===Campagne de financement annuel===
===Campagne de financement annuel===
FACIL lançait sa campagne de financement 2015-2016 à la fin d'avril 2015. Comme ce fût le cas pour la campagne précédente, des efforts de relance de nos anciens membres ont été effectués en plus de la sollicitation de nos membres actuels. L'essentiel du travail s'est fait électroniquement à l'exception de quelques renouvellements qui se sont fait en personne lors de l'assemblée générale annuelle (AGA) du 30 mai 2015.
La Semaine québécoise de l'informatique libre (SQIL) a fournit des diverses occasions de faire la promotion de notre association et quelques nouvelles adhésions en sont ressorties.
Comme ce fût le cas pour la [[Comité FACIL Finance/bilan de la campagne 2014-2015|campagne de 2014-2015]], un bilan complet sera produit juste à temps pour l'AGA de 2016, qui devrait normalement se dérouler en mai.
===Programme «Stage pour les jeunes»===
===Programme «Stage pour les jeunes»===
«Stage pour les jeunes» est le nom du programme fédéral (administré au Québec via l'organisme Communautique) qui permet à FACIL de rémunérer son stagiaire 19,19 $ de l'heure pendant 790 heures<ref>http://www.communautique.qc.ca/nouvelles/nouvelles-communautique/offre-de-stages-en-tic-pour-les-osbl-du-qubec.html</ref>. Destiné aux jeunes de 15 à 30 ans et financé par Industrie Canada, le programme vise principalement à permettre à des jeunes étudiant(e)s ou diplômé(e)s d'acquérir une expérience de travail enrichissante et valorisable dans le milieu communautaire ainsi que des compétences dans le domaines des TIC<ref>http://stage.communautique.qc.ca/?q=node/7716</ref>.
Pour bénéficier de ce programme, FACIL a dû se transformer en «employeur» responsable de gérer la production d'une paie et d'autres tracas bureaucratiques.
===Don de W3Québec===
===Don de W3Québec===
Le 10 novembre 2015, à la Maison Notman, les membres de W3Québec réunis en assemblée générale annuelle (AGA) votaient à l'unanimité la dissolution de leur organisme, fondé en 2003 afin de promouvoir les bonnes pratiques du web au Québec. 12 ans plus tard, les membres ont fait le constat qu'«avec l'apparition des médias sociaux, de nombreuses communautés ont émergé afin de faciliter le partage des connaissances et le réseautage dans le domaine du web.» Désirant plutôt encourager que concurrencer ces nouvelles communautés en ligne «spontanées», il a été résolu de cesser les activités de W3Québec et de célébrer le succès de sa mission<ref>http://w3qc.org/</ref>.
Il a également été résolu lors de l'AGA du 10 novembre 2015 de répartir les biens et avoirs nets de W3Québec à des organismes sans but lucratif. Le 13 décembre 2015, le trésorier de W3Québec, Marc Chapdelaine, contactait le CA de FACIL pour annoncer que 1260 $ seraient versés en don à notre association. Il a aussi été convenu que les membres de W3Québec désirant adhérer à FACIL puissent le faire sans frais pour une année.
FACIL remercie énormément W3Québec pour son beau cadeau de Noël et se réjouit de l'arrivée de nouveaux membres, expert(e)s et militant(e)s des standards et bonnes pratiques du web.


==CA de FACIL==
==CA de FACIL==
Ligne 109 : Ligne 133 :


===Partenariat avec l'ADTE===
===Partenariat avec l'ADTE===
Approcher l'ADTE pour un partenariat de diffusion médiatique de leur [http://adte.ca/colloque-libre.html colloque libre 2016] où Richard Stallman est invité en échange du [http://www.eventbrite.ca/e/billets-3e-colloque-libre-de-ladte-2016-le-logiciel-libre-et-votre-liberte-17379813490 prix pré-inscription] pour nos membres.
Que FACIL approche l'ADTE pour un partenariat de diffusion médiatique de leur [http://adte.ca/colloque-libre.html colloque libre 2016] où Richard Stallman est invité en échange du [http://www.eventbrite.ca/e/billets-3e-colloque-libre-de-ladte-2016-le-logiciel-libre-et-votre-liberte-17379813490 prix pré-inscription] pour nos membres.


Note : grosso modo faire avec l'ADTE ce que nous avons fait avec l'APELL pour le S2LQ 2015.
Note : grosso modo faire avec l'ADTE ce que nous avons fait avec l'APELL pour le S2LQ 2015.
Ligne 121 : Ligne 145 :


==Voir aussi==
==Voir aussi==
* [https://facil.qc.ca/compte-rendu-des-actions-de-facil-d-avril-%C3%A0-d%C3%A9cembre-2014 Compte rendu d'avril à décembre 2014]
* [https://facil.qc.ca/compte-rendu-des-premiers-mois-de-lann%C3%A9e-2014 Compte rendu des premiers mois de l'année 2014]
* [http://permalink.gmane.org/gmane.org.facil.general/5031 Compte rendu des derniers mois de l'année 2013]
* [[:Catégorie:Rapports annuels de FACIL|Rapports annuels de FACIL]]


== Notes ==
== Notes ==
{{Références}}
{{Références}}
8 557

modifications

Menu de navigation