« Commentaires sur la Politique sur l'utilisation et le développement des logiciels et du matériel libres de la Ville de Montréal » : différence entre les versions

Il y a lieu de réécrire les définitions de la politique manière à se rapprocher des définitions formelles ou courantes (et traductions françaises les plus recommandées) des termes «licence libre», «logiciel libre», «matériel libre»<ref>FACiL a produit un [[Glossaire de l'informatique libre]] qui peut être utile à ce niveau.</ref>. Le cas de «publication libre» (anglais: «''open source publication''») est plus compliqué, car il n'y a pas à notre connaissance de définition formelle de ce terme, qui par ailleurs est ambigu et devrait sans doute être complètement remplacé par un autre. En effet, le terme «publication libre» est déjà employé dans le même sens que «document libre» depuis des années. Peut-être que «processus de libération» d'un projet de logiciel serait plus adéquat ? Nous parlons en effet déjà de «processus de libération des données» dans un sens qui est selon notre compréhension très proche.