Comité FACIL Médias/SQIL2015/Invitation générique

< Comité FACIL Médias < SQIL2015

Traduction anglaise plus bas. / English translation below.

Sujet: Devenez partenaire de la Semaine québécoise de l'informatique libre (SQIL) du 19 au 27 septembre 2015 !

Bonjour (DESTINATAIRE),

Encore une fois cette année, FACIL convie toute la communauté du libre à organiser des activités (rencontres, ateliers, hackathons, colloques, séminaires, conférences, tables rondes, manifestations, etc.) partout sur le territoire dans le cadre de la Semaine québécoise de l'informatique libre (SQIL) ! Depuis l'appel de participation initial [1] lancé par FACIL le 11 juin 2015, une équipe d'organisation a été formée et la construction d'un site web public va bon train à l'adresse http://2015.sqil.info

Aujourd'hui, nous vous contactons directement pour vous inviter à devenir partenaire de la SQIL 2015. Voici comment vous pouvez prendre part au succès de l'édition 2015 de la SQIL :

1. Organisez votre propre activité

Votre activité contribuera à faire de la SQIL 2015 une édition riche, diversifiée et représentative de l'ensemble de la communauté québécoise du libre. Vous êtes importants!

Pour inscrire votre activité au calendrier de la SQIL 2015, contactez-nous par courriel [2] ou par téléphone au 1-844-443-2245 !

Vous êtes fortement encouragés à vous abonner à la liste de discussion [3] des organisateurs d'activités et à nous soumettre votre activité avant le 1^er septembre 2015, date du dévoilement du calendrier de la SQIL.

2. Soutenez une activité déjà annoncée

Collaborons ensemble pour présenter des activités qui seront de plus grande ampleur et plus attrayantes pour le grand public!

Voyez à ce sujet la liste des activités en préparation [4].

Vous souhaitez soutenir une activité déjà en préparation ? Abonnez-vous à la liste de discussion [5] des organisateurs d'activités et offrez votre aide !

3. Soutenez directement la SQIL 2015

Vous pouvez soutenir la SQIL 2015 directement à titre de «grand partenaire», «partenaire majeur» ou «microcommanditaire».

Voyez les détails dans notre plan de commandites [6].

Bien à vous,

L'équipe de la SQIL

[1] http://facil.qc.ca/fr/sqil2015-appel
[2] info@facil.qc.ca
[3] https://listes.koumbit.net/cgi-bin/mailman/listinfo/org-sqil.info
[4] http://wiki.facil.qc.ca/view/Comité_FACIL_Médias/SQIL2015/Activités_en_préparation
[5] https://listes.koumbit.net/cgi-bin/mailman/listinfo/org-sqil.info
[6] http://wiki.facil.qc.ca/view/Comité_FACIL_Médias/SQIL2015/Plan_de_commandites

---

Subject: Become a partner of the Semaine québécoise de l'informatique libre (SQIL) from Sept. 19 to Sept. 27, 2015 !

Hello [RECEIVER],

Once again this year, FACIL invites the FLOSS community to organize activities (conferences, panels, meetups, workshops, hackathons, seminaries, demonstrations, etc.) everywhere in Québec as part of the Semaine québécoise de l'informatique libre (SQIL)! Since the initial call to participation of June 11 2015, an organizing team was formed and the construction of a public web site is underway at http://2015.sqil.info

Today, we contact you directly to invite you to become a partner of the 2015 edition of the SQIL. Here is how you can participate to the success of this years' SQIL:

1. Organize your own activity

Your activity will contribute to a 2015 SQIL that will be rich, diversified and representative of the whole community. You are important!

To add your activity to the SQIL calendar, contact us by e-mail at info@facil.qc.ca or by phone at 1-844-443-2245.

You are strongly encouraged to submit your activity before September 1st, date at which the SQIL calender is scheduled to be released.

2. Support an activity already announced

Let us collaborate in order to present bigger activities that will better appeal to the general public!

For the moment activities being prepared are listed here:

http://wiki.facil.qc.ca/view/Comité_FACIL_Médias/SQIL2015/Activités_en_préparation

You wish to support an activity that is already in preparation? Simply contact the organizers and offer your help!

3. Support the 2015 SQIL directly

You can support the SQIL directly as a partner/sponsor. Here is the 2015 sponsorship plan:

A. Grands partenaires (2 x $500)

• Large-size clickable logo at the foot of the site 2015.sqil.info
• Large-size clickable at the top of the "Partenaires" page on 2015.sqil.info
• Logo printed on the 2015 SQIL posters (100 posters 12x18)
• The "grands partenaires" will be thanked as part of official communications

B. Partenaires majeurs (5 x $200)

• Clickable logo in the "Partenaires majeurs" section of the "Partenaires" page on 2015.sqil.info

C. Microcommanditaires (10 x $100)

• Your name or the name of your business clickable in the "Microcommanditaires" section of the "Partenaires" page on 2015.sqil.info

D. Partenaires événements

• Clickable logo in the "Partenaires événements" section of the "Partenaires" page on 2015.sqil.info

Best Regards,

The SQIL team